The Qur’an was able to hold the Arabic language in thrall from the moment it was revealed. Indeed its haunting rhythms rocked the whole Arabia from Sudan to Syria and from Morocco to Oman. Wh…