1) Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [ objects of ] trial for the wrongdoing people. And save us by Your Mercy from the disbelieving people.” [Quran-Surah-Yunus 10/85-86]

2) Our Lord, make us not [ objects of ] torment (severe physical and mental sufferings) for the disbelievers and forgive us, our Lord. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise. [Al-Mumtahinah 60/5]

3) Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and set firmly our feet and give us victory over the disbelieving people. [Al-Imran 3/147]

4) Our Lord, do not place us with the wrongdoing people. [Al-A’raf 7/47]

5) Our Lord! Do not punish us if we forget or make a mistake. Our Lord! Do not place a burden on us like the one you placed on those before us. Our Lord! Do not burden us with what we cannot bear. Pardon us, forgive us, and have mercy on us. You are our ˹only˺ Guardian. So grant us victory over the disbelieving people
[Al-Baqarah 2/286]

6) Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people.
[Al-Baqarah 2/250]

7) My Lord, support me against the corrupting people. [Al-Ankabut 29/30]

8) My Lord, save me from the wrongdoing people. [Al- Qasas 28/21]

9) My Lord, then do not place me among the wrongdoing people. [Al-Muminun 23/94]

10) Indeed, I am overpowered, so help (me). [Al-Qamar 54/10]

11) Sufficient for me is Allah; there is no deity except Him. On Him, I have relied, and He is the Lord of the Great Throne [At-Tawbah 9/129]

From Hadith and Sunnah
12) O Allah, we place You before them and we take refuge in You from their evil. [Abu Dawood 2/89-AlHaakim declared it authentic]

13) O Allah! I seek refuge with you from (worries) care, and grief, from incapacity and laziness, from miserliness and cowardice, from being heavily in debt and from being overpowered by other men. [Bukhari 8/374]

14) Allah’s Apostle used to seek refuge with Allah from the difficult moment of a calamity and from being overtaken by destruction and from being destined to an evil end, and from the malicious joy of enemies. [Bukhari 8/358]

15) O Allah, protect me from them with what You choose. [Muslim 4/2300]

16) Indeed, we belong to Allah, and indeed to Him we will return. O Allah! Reward me for my calamity, and replace it for me with that which is better. [Muslim]